Lektorat für Autor:innen
Ihren Text ans Ziel bringen
Sie haben viel Zeit und Liebe in Ihr Manuskript investiert und wünschen sich nun einen professionellen Ansprechpartner an Ihrer Seite? Als Lektorin für christliche Sachliteratur unterstütze ich Sie fachkundig, sorgsam und individuell dabei, Ihr Projekt zur Veröffentlichung zu bringen.
Lektorat Ihres Manuskriptes
Lektorat Inhalt
Beim Lektorat Inhalt lese ich Ihr gesamtes Manuskript und prüfe, ob es an allen Stellen stimmig ist, schlüssig aufeinander aufbaut und der rote Faden erkennbar ist. Wo Ihre Zielgruppe ausführlichere Erklärungen braucht, Aspekte fehlen oder Passagen verständlicher sein können, erhalten Sie von mir eine Rückmeldung mit hilfreichen Hinweisen zur weiteren Bearbeitung.
Sie erhalten zurück: Ihr Dokument mit Kommentaren direkt am Text und ein ausführliches Feedback per E-Mail
Ziel: ein für Ihre Zielgruppe gut verständlicher Text
Lektorat Sprache
Im Lektorat Sprache prüfe ich Ihren Text hinsichtlich Verständlichkeit, Lesefluss und Ausdrucksstärke. Ich achte dabei zum Beispiel auf eine prägnante Wortwahl, klare Bezüge sowie passende Zeitformen und Stilmittel. Schachtelsätze, Wortwiederholungen und Füllwörter mache ich ausfindig. Meine Hinweise zur Bearbeitung erfolgen stets als Vorschlag; Sie als Autor:in entscheiden.
Sie erhalten zurück: Ihr Dokument mit Änderungsvorschlägen im Modus „Änderungen nachverfolgen“, erklärende Kommentare direkt am Text und ein zusammenfassendes Feedback per E-Mail
Ziel: ein ausdrucksstarker Text, der kongruent in Sprache und Inhalt ist
Gutachten Manuskript
Bei der Begutachtung Ihres Manuskriptes erhalten Sie ein fachkundiges und konkretes Feedback von mir zu Ihrem Text. Dabei lese ich das gesamte Manuskript und gebe Ihnen eine Rückmeldung zu Verständlichkeit, Lesefluss, Logik, roter Faden und Sprache sowie eine Empfehlung, was aus meiner Sicht als Lektorin die nächsten Schritte wären.
Sie erhalten zurück: drei A4-Seiten zusammenfassendes Feedback mit hilfreichen Hinweisen und Empfehlung für alles Weitere, keine Kommentare am Text
Ziel: professionelle Einschätzung des Textes und Klarheit über die nächsten Schritte
Korrektorat
Beim Korrektorat beseitige ich Tippfehler und verbessere den Text gewissenhaft in Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und einheitlicher Sprache. Dabei richte ich mich nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln für die deutsche Sprache und den Dudenempfehlungen (Duden Band 1).
Sie erhalten zurück: Ihr Dokument mit Änderungsvorschlägen im Modus „Änderungen nachverfolgen“
Ziel: ein sprachlich einwandfreier und korrekter Text
Und jetzt? Die nächsten Schritte …
Probelektorat
Senden Sie mir 10 bis 15 Seiten aus der Mitte Ihres Manuskriptes zu. Dann erstelle ich Ihnen ein Probelektorat (Umfang 3 Normseiten, 1 Normseite = 1500 Anschläge), damit Sie meine Arbeitsweise kennenlernen können. Zudem erhalten Sie von mir ein persönlich auf Sie zugeschnittenes Angebot für eine Zusammenarbeit.
Einstiegspaket
Sie möchten ein ausführliches Feedback von mir und drei Seiten Probelektorat sind Ihnen zu wenig? Senden Sie mir 20 Seiten aus der Mitte Ihres Manuskriptes zu. Dann nehme ich mir 90 Minuten Zeit fürs Lektorat und stelle Ihnen dieses zusammen mit einem ausführlichen Feedback zu Ihrem Text und einem persönlichen Angebot zur Verfügung. Preis: 150 Euro.
Sie suchen jemanden, der Sie sachkundig und professionell bei Ihrer Buchveröffentlichung unterstützt? Ich bin gern für Sie da.
